Hakuna matata. Frase dalam Bahasa Swahili ini populer berkat film kartun buatan Walt Disney pada awal 1990-an, Lion King.
Penulis: Rizki Indra Sofa
Jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam Bahasa Indonesia, hakuna matata bisa bermakna tidak perlu khawatir atau tanpa kekhawatiran.
Belakangan, frase mirip hakuna matata ini yang sering terucap dari mulut pelatih Real Madrid, Zinedine Zidane.
Tentu saja terucap dalam Bahasa Spanyol, bukan Swahili, namun isi dan makna ucapannya sama.
Ketika Madrid dihadapkan pada situasi krisis hasil sudah tertinggal 10 poin dari Barcelona di puncak klasemen La Liga, Zidane hanya bilang tak perlu khawatir. Musim masih panjang.
Saat ditodong pertanyaan seputar krisis lini depan yang terus tumpul, reaksinya sama. Tak perlu khawatir karena cepat atau lambat, gol akan datang dengan sendirinya.
(Baca Juga: Pelatih Martapura Berharap Wasit Netral ketika Pimpin Partai Semifinal)
Kala dikritik soal status striker Karim Benzema di tim Madrid, ZZ juga bergeming. Zizou sekali lagi merasa tak khawatir karena meyakini pria sekompatriotnya itu masih punya kualitas untuk menjadi mesin gol Madrid.