Bersama Messina, dia memainkan enam laga Serie A dan mencetak satu gol saat klub yang dibelanya bersua Empoli.
Laga Messina kontra Empoli berakhir dengan skor 2-2 pada 21 Oktober 2006.
(Baca juga: Timnas Thailand Tetapkan Skuat Inti untuk Piala Asia 2019, tetapi Kiper Utama yang Bermain di Eropa Dicoret)
Ogasawara juga memainkan dua partai Messina di Coppa Italia dan selalu bermain penuh sebagai starter tetapi tak menyumbang gol.
Sepulang dari Italia, Ogasawara kembali ke Kashima Antlers sampai memutuskan pensiun.
(Baca juga: Persik Cetak Tiga Gol dan Menang untuk Buka Peluang Juarai Liga 3 2018)
Pesepak bola dengan tinggi badan 173 cm ini membela timnas Jepang di Piala Dunia 2002 dan 2006.
Ogasawara mencetak 69 gol dalam 525 pertandingan Liga Jepang 1 dan membantu Kashima Antlers memenangi tujuh trofi juara kompetisi domestik.
(Baca juga: Soal Vigit Waluyo, Ini Pengakuan Mengejutkan dari Presiden PS Mojokerto Putra)
Dia juga menyumbang empat gelar juara Piala Kaisar dan lima gelar jawara Piala Liga Jepang.