Beri Jawaban Singkat, Cherchesov Kutip Pengarang Rusia

By Firzie A. Idris - Jumat, 6 Juli 2018 | 19:58 WIB
Pelatih Rusia, Stanislav Cherchesov (duduk), diikuti oleh Denis Cherysev pada konferensi pers usai laga perdana Piala Dunia 2018 antara Rusia dan Arab Saudi di Stadion Luzhniki, Moskow, Kamis (14/6/2018) (FIRZIE A. IDRIS/BOLASPORT.COM)

"Apakah ini jawaban bagus?" ujar pelatih berkepala botak itu lagi.


Penyerang Rusia, Artem Dzyuba (kanan), merayakan golnya bersama pelatih Stanislav Cherchesov dalam laga Grup A Piala Dunia 2018 kontra Arab Saudi di Stadion Luzhniki, Moskow, Rusia pada 14 Juni 2018.(KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP)

Sang jurnalis pun hanya bisa mengangguk.

(Baca Juga: Juventus Rusak Tradisi Klub jika Boyong Cristiano Ronaldo)

Cherchesov kemudian mengutip Anton Chekov.

"Itulah jawaban saya. Brevity is the sister of talent, seperti kata Anton Chekov," tutur Cherchesov melanjutkan.

Dalam bahasa Indonesia kutipan tersebut bisa diterjemahkan menjadi keringkasan adalah adik dari sebuah talenta.

Cherchesov bermaksud untuk menggambarkan bahwa terkadang sesuatu tak perlu dijelaskan panjang-panjang atau berbelit-belit untuk menyampaikan maksud.

Kutipan ini berasal dari Anton Chekov (1860-1904), salah satu pengarang cerita pendek terbaik Rusia.