Dia bergabung dengan tim Jepang ini pada 2017 dengan mencetak 31 gol dalam 70 pertandingan selama dua setengah tahun.
”Saya telah memimpikan tantangan baru. Saya ingin mencetak lebih banyak dan tampil lebih baik di klub baru," kata Hwang seperti dikutip BolaSport.com dari chosun.com.
Manajer Paulo Sousa dari Portugal, yang telah bertanggung jawab atas Bordeaux sejak Maret 2019, sangat ingin mengontrak Hwang.
Karena, dia sangat membutuhkan pencetak gol produktif.
Bordeaux hanya mencetak 34 gol musim lalu, berarti rata-rata 0,9 gol per pertandingan.
Baca Juga: Ada Eks Pelatih Timnas Indonesia, Simic Bisa Main di Liga Champions Asia
Baca Juga: Di Australia, Eks Pemain Persib Ini Rasakan Pahitnya Laga Sepak Bola
Hwang memilih Bordeaux meskipun ada banyak tawaran menarik dari China, Timur Tengah dan Amerika Utara.
Meskipun gajinya akan setengah dari apa yang akan ia peroleh di China atau Timur Tengah, ia memutuskan untuk bermain untuk Bordeaux.
Dia punya harapan meningkatkan peluangnya untuk mencapai impian utamanya bermain di Liga Inggris.