Tanpa penghasilan sama sekali, Mendy, yang terus berlatih meski dalam kondisi menganggur, terpaksa mendaftar ke agen pengangguran Prancis, Pole Emploi.
Setelah hampir kehabisan harapan karena tak punya pekerjaan selama satu tahun, Mendy akhirnya mencapai titik balik pada 2015 berkat Lavie.
"Saya berbicara dengan salah satu teman saya, Dominique Bernatowicz, yang bertanggung jawab atas penjaga gawang di akademi Marseille dan dia ingin mengisi tempat terakhir," ujar Lavie.
"Saya mengatakan kepadanya bahwa saya dulu bermain dengan seorang pria yang sangat baik, tinggi, dan cerdas dengan banyak ruang untuk maju."
"Saya menambahkan bahwa Edouard berusaha mencari peluang apa pun," tutur Lavie melanjutkan.
Mendy menerima kesempatan uji coba bersama klub raksasa Prancis itu, meski faktanya hanya menjadi kiper pilihan keempat.
Baca Juga: Lampard Buka Peluang Tendang Dua Pemain Bintang, Kepa Arrizabalaga?
Ternyata, Bernatowicz puas dengan kualitas yang diperlihatkan Mendy dan segera meyakinkan Marseille untuk menawarkan kiper itu kontrak amatir satu tahun dengan gaji minimum.
Mendy menggunakan kesempatan itu untuk membangun kembali kariernya meski bermain hanya beberapa kali untuk tim kedua Marseille selama musim itu.
Peluang lain kemudian menghampiri Mandy melalui seorang agen yang dekat dengan Bernatowicz.