Lampard pertama kali mengincar penyerang berkebangsaan Belgia itu pada awal Desember sebagai pelengkap di lini serangnya.
Hal tersebut dikarenakan menurunnya performa penyerang veteran mereka, Olivier Giroud, yang tidak dipercaya untuk bermain di skuat utama oleh Lampard.
Penyerang andalan Chelsea saat ini, Tammy Abraham, juga belum dapat dimainkan akibat cedera pergelangan kaki yang dideritanya.
Diharapkan lini serang Chelsea dapat kembali tajam jika Mertens berhasil didatangkan untuk bermain membela tim yang bermarkas di Stamford Bridge ini.