BOLASPORT.COM - Pemain Ansan Greeners asal Indonesia, Asnawi Mangkualam, akui dirinya sudah mengusai beberapa kata dalam bahasa Korea.
Bermain di negara lain, apa lagi jauh dari Indonesia, tentu bahasa adalah senjata utama bertahan hidup di sana.
Tidak hanya untuk masyarakat bisa, tapi juga untuk para atlet khususnya pemain sepak bola yang mendapatkan gelar pemain asing.
Bagi pemain asing, selama ini bahasa merupakan kendala yang menyebabkan performa sang pemain tak maksimal di lapangan.
Baca Juga: Teco Pasrah Bali United Tidak Bisa Bermain di Bali di Piala AFC 2021
Baca Juga: Michael Essien Beri Pujian Singkat ke Persib Bandung, Kangen?
Namun, hal ini tidak berlaku bagi salah satu pemain Tanah Air yakni Asnawi Mangkualam.
Bermain di tim asal Korea Selatan yakni Ansan Greeners, Asnawi mengaku tidak kesulitan dalam berbahasa di sana.
Eks pemain PSM Makassar ini mengungkapkan, selama bermain di Ansan Greeners, dirinya selalu dibantu jasa seorang penerjemah.
Baca Juga: Pemain Keturunan Indonesia Perpanjang Kontrak dengan AZ Alkmaar
"Soal bahasa sekarang sudah aman, setiap latihan ada penerjemah dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia," ujar Asnawi Mangkualam.
Meski sudah dibantu oleh penerjemah, Asnawi mengaku tidak mau menggantungkan nasibnya 100 persen di sana.
Asnawi mengaku, saat ini dirinya sedang belajar bahasa Korea demi mempermudah kegiatan selama di Korea Selatan.
Baca Juga: Resmi, Asnawi Mangkualam Terpilih Jadi Pemain Terbaik K-League 2 Bulan April
Selama belajar bahasa Korea, Asnawi juga banyak dibantu oleh rekan-rekan di Ansan Greeners yang mahir berbahasa Inggris.
"Saya sambil belajar bahasa Korea, masih kata-kata Hangeul, mungkin beberapa bulan ke depan sudah belajar bahasa Korea secara penuh," ujar Asnawi.
"Teman-teman (di Ansan Greeners) ada yang bisa bahasa Inggris jadi bisa bantu saya (belajar bahasa Korea)," tambahnya.
Baca Juga: Persipura Jayapura Dibuat Pusing Jelang Tampil di Piala AFC 2021
Asnawi menyampaikan selama latihan pelatihnya lebih sering menggunakan istilah bahasa Inggris untuk hal-hal mendasar.
Hal ini membuat dirinya jadi lebih mahir dalam mencerna instruksi yang diberikan selama latihan.
Meski begitu Asnawi tetap berusaha untuk memahami bahasa Korea agar dapat memahami instruksi secara menyeluruh.
Baca Juga: Pelatih Ansan Greeners Beberkan Cedera Asnawi Mangkualam
"Kanan, kiri, one-two, ke depan, passing, bahasa sepak bola hampir semua pakai bahasa Inggris" ujar Asnawi.
"Crossing, throw-in, juga, saya masih belajar kata-kata Hangeul, baru hafalkan saja belum tahu artinya," tutupnya.