Namun, Marquez absen pada MotoGP Argentina karena mengalami cedera patah tulang ibu jari yang membuat dia harus menjalani operasi dan tidak bertarung pada tiga balapan MotoGP 2023.
Steward FIM (Federasi Motosport Internasional) mengubah penerapan penalti untuk balapan berikutnya yang diikuti juara dunia delapan kali itu.
Repsol Honda mengajukan banding atas penalti tersebut dan Pengadilan Banding telah memutuskan untuk membatalkan permohonan sanksi yang berarti pemberian penalti tidak dapat dilanjutkan.
Pengadilan menganggap bahwa penalti double long lap yang dijatuhkan kepada Marquez oleh panel steward FIM MotoGP selama balapan MotoGP Portugal pada 26 Maret 2023 telah dijalani oleh pembalap yang tidak berpartisipasi dalam Balapan MotoGP Argentina 2023.
Karena itu, Marquez diizinkan untuk berkompetisi pada balapan berikutnya dimana dia akan dapat berpartisipasi, tanpa sanksi lebih lanjut.
Baca Juga: Hasil Final Malaysia Masters 2023 - Wakil Korea Selatan Buat Tuan Rumah Merana Tanpa Gelar